あらすじ・概要

世界のベストセラー作家が、シェイクスピアの名作を語りなおすシリーズ第一弾。
Ｍ・アトウッドによって、傑作『テンペスト』が現代に蘇る！

『テンペスト』の演出に心血を注いでいた舞台芸術監督フェリックスは、ある日突然、部下トニーの裏切りにより職を奪われた。失意のどん底で復讐を誓った彼は、刑務所の更生プログラムの講師となり、服役中の個性的なメンバーに、シェイクスピア劇を指導することに。
12年後、ついに好機が到来する。大臣にまで出世したトニーら一行が、視察に来るというのだ。披露する演目はもちろん『テンペスト』。フェリックスの復讐劇の行方は!?　――天才シェイクスピアと現代文学界の魔女アトウッドの才気が迸る、奇跡のような物語の誕生！

【著者略歴】
マーガレット・アトウッド
カナダを代表する作家・詩人。その著作は小説、詩集、評論、児童書、ノンフィクションなど多岐にわたって60点以上にのぼり、世界35か国以上で翻訳されている。1939年カナダのオタワ生まれ。トロント大学、ハーバード大学大学院で英文学を学んだ後、カナダ各地の大学で教鞭を執る。1966年に詩集「The Circle Game」でデビューし、カナダ総督文学賞を受賞。1985年に発表した『侍女の物語』は世界的ベストセラーとなり、アーサー・C・クラーク賞と二度目のカナダ総督文学賞を受賞。1996年に『またの名をグレイス』でギラー賞、2000年には『昏き目の暗殺者』でブッカー賞、ハメット賞を受賞。2016年に詩人としてストルガ詩の夕べ金冠賞を受賞。そして2019年、「The Testaments」で2度目のブッカー賞を受賞した。トロント在住。

【訳者略歴】
鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）
翻訳家・文芸評論家。1963年東京生まれ。訳書『恥辱』『イエスの幼子時代』『イエスの学校時代』Ｊ・Ｍ・クッツェー、『昏き目の暗殺者』Ｍ・アトウッド（すべて早川書房）、『嵐が丘』Ｅ・ブロンテ、『風と共に去りぬ』Ｍ・ミッチェル（ともに新潮文庫）、「灯台へ」Ｖ・ウルフ（河出書房新社　世界文学全集2－1収録）など多数。編書に『Ｅ・Ａ・ポー　ポケットマスターピース』（共編、集英社文庫ヘリテージシリーズ）など。『全身翻訳家』（ちくま文庫）、『翻訳ってなんだろう？』（ちくまプリマー新書）、『謎とき「風と共に去りぬ」』（新潮選書）ほか、翻訳に関する著作も多数。

【原書】HAG-SEED